『서서히』와 『천천히』

『서서히』와 『천천히』

김강필

『서서히』와 『천천히』는 둘 다 행동이나 상태의 변화 속도가 더디게라는 공통의 뜻을 가지고 있다.

그러면서도 『서서히』는 주로 상태의 변화가 완만한 것이라면 『천천히』는 운동의 속도가 더딘 것을 나타낸 것으로 그 뜻이 구별된다.

다음은 『서서히』에 대한 문장 실례다.

“시꺼먼 구름이 덮여 어둡던 하늘이 서서히 개이기 시작했다.”

이처럼 『서서히』는 상태 변화와 관련되어 있다.

반면 『천천히』는 “자동차가 천천히 달린다.”처럼 운동의 속도와 관련되어 있다.

그래서 《서서히 걸어가다.》라거나 《서서히 달린다.》라는 표현은 어색하고 맞지 않는다.